영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [241~245] + Free MP3
| 영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다.  속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요. |
영어속담 #241.
You have to crack a few eggs to make an omelette.
‘좋은 결과를 얻으려면 어느 정도 희생이 필요하다.’라는 뜻으로 어떤 목표를 달성하기 위해서는 희생이나 어려움을 감수해야 한다는 것을 나타내는 속담입니다.
A: I'm scared to try because I might fail.
B: Remember, you have to crack a few eggs to make an omelette. Taking risks is part of learning.
A: So, I should not be afraid of making mistakes?
B: Exactly, mistakes are just steps to success.
A: I'm scared to try because I might fail.
아임 스케어드 투 트라이 비커즈 아이 마잇 페일.
B: Remember, you have to crack a few eggs to make an omelette.
리멤버, 유 해브 투 크랙 어 퓨 에그스 투 메이크 언 오믈렛.
Taking risks is part of learning.
테이킹 리스크스 이즈 파트 오브 러닝.
A: So, I should not be afraid of making mistakes?
소, 아이 슈드 낫 비 어프레이드 오브 메이킹 미스테이크스?
B: Exactly, mistakes are just steps to success.
엑잭틀리, 미스테이크스 아 저스트 스텝스 투 석세스.
[해석]
A: 실패할까 봐 시도하는 게 무서워.
B: 기억해, 오믈렛을 만들려면 달걀 몇 개는 깨야 해. 위험을 감수하는 것도 배움의 일부야.
A: 그러니까, 실수를 두려워하지 말아야 한다는 거지?
B: 맞아, 실수는 성공으로 가는 단계일 뿐이야.
영어속담 #242.
You're never too old to learn.
‘배우기에 나이는 상관없다.’라는 뜻으로 나이가 들어도 새로운 것을 언제든지 습득하고 배울 수 있다는 것을 강조합니다.
A: My grandma wants to start using a computer.
B: That's great! You're never too old to learn.
A: Do you think she can do it?
B: Of course, she just needs to take the first step.
A: My grandma wants to start using a computer.
마이 그랜마 원츠 투 스타트 유징 어 컴퓨터.
B: That's great! You're never too old to learn.
댓츠 그레이트! 유어 네버 투 올드 투 런.
A: Do you think she can do it?
두 유 씽크 쉬 캔 두 잇?
B: Of course, she just needs to take the first step.
오브 코스, 쉬 저스트 니즈 투 테이크 더 퍼스트 스텝.
[해석]
A: 할머니가 컴퓨터를 배우고 싶어 하세요.
B: 정말 좋은 생각이에요! 배우기에 너무 나이 든 것은 없어요.
A: 할머니가 할 수 있을까요?
B: 물론이에요, 그저 첫걸음을 내딛기만 하면 돼요.
영어속담 #243.
You've got to take the good with the bad.
‘좋은 것과 나쁜 것을 함께 받아들여야 한다.’라는 뜻으로 어떤 일이든 좋은 면과 나쁜 면이 함께 존재하며, 이를 인정하고 수용하는 것이 중요하다는 것을 나타냅니다.
A: I'm sad because I lost the game, but happy I made new friends.
B: You've got to take the good with the bad. It's all part of the experience.
A: You're right, I learned a lot.
B: Exactly, every situation has something positive.
A: I'm sad because I lost the game, but happy I made new friends.
아임 새드 비커즈 아이 로스트 더 게임, 벗 해피 아이 메이드 뉴 프렌즈.
B: You've got to take the good with the bad. It's all part of the experience.
유브 갓 투 테이크 더 굿 윗 더 배드. 잇츠 올 파트 오브 더 익스피어리언스.
A: You're right, I learned a lot.
유어 라이트, 아이 런드 얼랏.
B: Exactly, every situation has something positive.
엑잭틀리, 에브리 시추에이션 해즈 섬씽 포지티브.
[해석]
A: 게임에서 져서 슬프지만, 새 친구들을 사귀어서 기뻐.
B: 좋은 점과 나쁜 점을 함께 받아들여야 해. 모든 것이 경험의 일부니까.
A: 맞아, 많이 배웠어.
B: 그래, 모든 상황에는 긍정적인 면이 있어.
영어속담 #244.
You have to take the bitter with the sweet.
‘쓴 것과 단 것을 함께 받아들여야 한다.’라는 뜻으로 삶이 달콤한 순간과 힘든 순간을 함께 포함한다는 것을 나타냅니다.
어려운 시기에도 긍정적으로 생각하고 어려움을 이겨내야 한다는 것을 말하고 있습니다.
A: I was excited to win the race, but I fell and scraped my knee.
B: You have to take the bitter with the sweet. Winning is great, but accidents happen.
A: That's true. I'll be more careful next time.
B: And remember, you still did a great job!
A: I was excited to win the race, but I fell and scraped my knee.
아이 워즈 엑사이티드 투 윈 더 레이스, 벗 아이 펠 앤드 스크레이프드 마이 니.
B: You have to take the bitter with the sweet. Winning is great, but accidents happen.
유 해브 투 테이크 더 비터 윗 더 스위트. 윈닝 이즈 그레이트, 벗 액시던츠 해펜.
A: That's true. I'll be more careful next time.
댓츠 트루. 아일 비 모어 케어풀 넥스트 타임.
B: And remember, you still did a great job!
앤드 리멤버, 유 스틸 디드 어 그레이트 잡!
[해석]
A: 경주에서 이겨서 기뻤는데, 넘어져서 무릎을 다쳤어.
B: 좋은 일과 나쁜 일을 함께 받아들여야 해. 이기는 건 멋지지만, 사고도 발생하니까.
A: 맞아. 다음에는 더 조심할게.
B: 그리고 기억해, 넌 여전히 잘했어!
영어속담 #245.
You snooze, you lose.
‘당신이 낮잠을 자면, 놓친다’는 의미의 이 표현은 ’기회를 놓치면 손해를 본다.‘라는 뜻으로 사용됩니다.
이 표현은 시간을 허비하지 말고 기회를 놓치지 말아야 한다는 것을 나타냅니다.
A: I missed buying the concert tickets because I waited too long.
B: You snooze, you lose. We need to act quickly next time.
A: I'll definitely be faster in the future.
B: That's the spirit. We'll get them next time.
A: I missed buying the concert tickets because I waited too long.
아이 미스트 바잉 더 콘서트 티켓츠 비커즈 아이 웨이티드 투 롱.
B: You snooze, you lose. We need to act quickly next time.
유 스누즈, 유 루즈. 위 니드 투 액트 퀵클리 넥스트 타임.
A: I'll definitely be faster in the future.
아일 데피니틀리 비 패스터 인 더 퓨처.
B: That's the spirit. We'll get them next time.
댓츠 더 스피릿. 위울 겟 뎀 넥스트 타임.
[해석]
A: 너무 오래 기다려서 콘서트 티켓을 살 수 없었어.
B: 머뭇거리면 기회를 잃어. 다음엔 빨리 행동해야 해.
A: 앞으로는 분명히 더 빠를 거야.
B: 그래, 그 정신이야. 다음엔 꼭 얻을 수 있을 거야.
MP3 다운로드
※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.
기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!
반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.
※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부 “How about~” 블로그 하단에 무료로 출력하여 영어 패턴을 좀 더 효과적으로 공부하기 위해 연습해 볼 수 있는 PDF 파일과 따라 읽으면서 연습할 수 있는 MP3파일을 첨부해 놓았습
skai.tistory.com
※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 연습 [001~005] + Free MP3 영어 회화에서 많이 쓰이는 구동사를 연습해 보아요. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가
skai.tistory.com
'영어공부 > 영어속담+회화' 카테고리의 다른 글
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [236~240]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
|---|---|
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [231~235]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [226~230]+Free MP3 (1) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [221~225]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [216~220]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
댓글