영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [221~225] + Free MP3
| 영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다.  속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요. |
영어속담 #221.
We'll cross that bridge when we come to it.
‘그 문제는 나중에 생각하자.’라는 의미로 현재 직면한 문제나 상황에 대한 과도한 걱정이나 불안보다는 실제로 문제가 발생했을 때 대처하는 것이 더 나은 방법이라는 것을 나타냅니다.
A: I'm worried about the science fair next month.
B: We haven't even started our project yet.
A: Yeah, but what if it's too hard?
B: We'll cross that bridge when we come to it. Let's plan our project first.
A: I'm worried about the science fair next month.
아임 워리드 어바우트 더 사이언스 페어 넥스트 먼쓰.
B: We haven't even started our project yet.
위 헤이븐트 이븐 스타티드 아워 프로젝트 예트.
A: Yeah, but what if it's too hard?
예, 벗 왓 이프 잇츠 투 하드?
B: We'll cross that bridge when we come to it.
윌 크로스 댓 브리지 웬 위 컴 투 잇.
Let's plan our project first.
렛츠 플랜 아워 프로젝트 퍼스트.
[해석]
A: 다음 달 과학 박람회가 걱정돼.
B: 우리 프로젝트는 아직 시작도 안 했어.
A: 그래, 하지만 너무 어렵다면 어떡해?
B: 그 문제는 나중에 생기면 해결하자. 일단 우리 프로젝트 계획부터 세우자.
영어속담 #222.
What goes around comes around.
‘세상 일이 돌고 돈다.’라는 뜻의 이 속담은 행동의 결과가 결국은 해당 행동을 한 사람에게 돌아오게 된다는 의미를 갖는 속담입니다.
좋은 행동이나 선행은 보상을 받을 것이고, 나쁜 행동이나 악행은 언젠가는 부정적인 결과를 초래할 것이라는 것을 나타내고 있습니다.
A: He was so mean to me today.
B: Don't worry, kindness always comes back.
A: But he never gets in trouble!
B: What goes around comes around. He'll learn his lesson.
A: He was so mean to me today.
히 와즈 소 민 투 미 투데이.
B: Don't worry, kindness always comes back.
돈트 워리, 카인드니스 올웨이즈 컴스 백.
A: But he never gets in trouble!
벗 히 네버 겟츠 인 트러블!
B: What goes around comes around.
왓 고즈 어라운드 컴즈 어라운드.
He'll learn his lesson.
힐 런 히즈 레슨.
[해석]
A: 오늘 그가 나에게 너무 못됐어.
B: 걱정 마, 친절은 항상 돌아와.
A: 하지만 그는 절대 문제에 걸리지 않아!
B: 뭐든지 돌고 돌아온다고. 그도 교훈을 얻게 될 거야.
영어속담 #223.
What goes up must come down.
‘올라간 것은 반드시 내려온다.’라는 뜻으로 성공이나 행복이 오래 지속될 수 없다는 것을 알리며, 마찬가지로 실패나 어려움도 영원히 지속되지 않을 것이라는 것을 말하고 있습니다.
A: This roller coaster is so high!
B: Yes, but soon we'll be back down.
A: I'm a bit scared.
B: Don't worry, what goes up must come down. It'll be fun!
A: This roller coaster is so high!
디스 롤러 코스터 이즈 소 하이!
B: Yes, but soon we'll be back down.
예스, 벗 순 윌 비 백 다운.
A: I'm a bit scared.
아임 어 빗 스케어드.
B: Don't worry, what goes up must come down. It'll be fun!
돈트 워리, 왓 고즈 업 머스트 컴 다운. 잇윌 비 펀!
[해석]
A: 이 롤러코스터 정말 높아!
B: 응, 하지만 곧 내려갈 거야.
A: 좀 무서워.
B: 걱정 마, 올라간 것은 반드시 내려와. 재미있을 거야!
영어속담 #224.
When in Rome, do as the Romans do.
‘로마에 가면 로마 법을 따르라.’라는 뜻의 이 속담은 어떤 새로운 환경이나 문화 속에서는 현지인들이 행하는 관습이나 행동 양식을 따르는 것이 바람직하다는 것을 나타냅니다.
다른 문화를 존중하고 적응하는 것이 중요하다는 것을 강조합니다.
A: Everyone here takes off their shoes before entering the house.
B: That's different from what we do at home.
A: Should we do it too?
B: Yes, when in Rome, do as the Romans do. It's respectful.
A: Everyone here takes off their shoes before entering the house.
에브리원 히어 테이크스 오프 데어 슈즈 비포어 엔터링 더 하우스.
B: That's different from what we do at home.
댓츠 디퍼런트 프롬 왓 위 두 앳 홈.
A: Should we do it too?
슈드 위 두 잇 투?
B: Yes, when in Rome, do as the Romans do. It's respectful.
예스, 웬 인 로움, 두 애즈 더 로맨스 두. 잇츠 리스펙트풀.
[해석]
A: 여기서는 모두 집에 들어가기 전에 신발을 벗어.
B: 우리 집에서는 그렇게 안 하잖아.
A: 우리도 그렇게 해야 할까?
B: 응, 로마에 있을 때는 로마인처럼 해. 그게 예의야.
영어속담 #225.
When the cat's away, the mice will play.
'고양이가 없으면 쥐들이 노는 구석을 찾는다'는 의미를 갖는 속담으로 예를 들어, 부모님이 집을 비우면 아이들이 더 자유롭게 행동하거나 회사의 상사가 출장을 가면 직원들이 더 나태해지는 등의 상황에서 사용될 수 있습니다.
A: The teacher stepped out for a minute.
B: Let's play a quick game then!
A: Are you sure? What if we get caught?
B: Don't worry, when the cat's away, the mice will play. We'll be quick.
A: The teacher stepped out for a minute.
더 티처 스텝트 아웃 포어 어 미닛.
B: Let's play a quick game then!
렛츠 플레이 어 퀵 게임 덴!
A: Are you sure? What if we get caught?
아 유 셔? 왓 이프 위 겟 코트?
B: Don't worry, when the cat's away, the mice will play. We'll be quick.
돈트 워리, 웬 더 캣츠 어웨이, 더 마이스 윌 플레이. 윌 비 퀵.
[해석]
A: 선생님이 잠시 나가셨어.
B: 그럼 빠른 게임 하나 하자!
A: 확실해? 혹시 걸리면 어떡해?
B: 걱정 마, 고양이가 없을 때 쥐들은 놀아. 우리 빨리 할 거야.
MP3 다운로드
※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.
기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!
반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.
※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부 “How about~” 블로그 하단에 무료로 출력하여 영어 패턴을 좀 더 효과적으로 공부하기 위해 연습해 볼 수 있는 PDF 파일과 따라 읽으면서 연습할 수 있는 MP3파일을 첨부해 놓았습
skai.tistory.com
※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 연습 [001~005] + Free MP3 영어 회화에서 많이 쓰이는 구동사를 연습해 보아요. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가
skai.tistory.com
'영어공부 > 영어속담+회화' 카테고리의 다른 글
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [231~235]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
|---|---|
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [226~230]+Free MP3 (1) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [216~220]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [211~215]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [206~210]+Free MP3 (2) | 2024.03.25 |
댓글