영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [226~230] + Free MP3
| 영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다.  속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요. |
영어속담 #226.
Where there's smoke, there's fire.
‘연기가 나면 불이 있는 법이다.’라는 뜻의 이 속담은 보통 어떤 문제나 사건이 발생했을 때, 그것을 암시하는 증거가 있다면 그것이 진실일 가능성이 높다는 것을 의미합니다.
A: I heard a rumor that the school might close.
B: Really? Do you think it's true?
A: I'm not sure, but where there's smoke, there's fire.
B: We should ask our teacher for the real information.
A: I heard a rumor that the school might close.
아이 허드 어 루머 댓 더 스쿨 마잇 클로즈.
B: Really? Do you think it's true?
리얼리? 두 유 씽크 잇츠 트루?
A: I'm not sure, but where there's smoke, there's fire.
아임 낫 쇼어, 벗 웨어 데어즈 스모크, 데어즈 파이어.
B: We should ask our teacher for the real information.
위 슈드 애스크 아워 티처 포 더 리얼 인포메이션.
[해석]
A: 학교가 문을 닫을 수도 있다는 소문을 들었어.
B: 정말? 진짜라고 생각해?
A: 잘 모르겠어, 하지만 연기가 나면 불이 있는 법이야.
B: 우리 선생님께 진짜 정보를 물어봐야겠어.
영어속담 #227.
When it rains, it pours.
‘한 번 문제가 생기면 연이어 문제가 생긴다.’라는 의미의 이 속담은 어떤 일이 나쁜 상황에서 발생할 때, 그것이 연이어서 더 나쁜 상황으로 이어지는 경향을 나타내는 속담입니다.
A: My bike got a flat tire, and then it started raining!
B: That's really bad luck.
A: And I forgot my umbrella.
B: When it rains, it pours. Let's get you dried off and fix that tire.
A: My bike got a flat tire, and then it started raining!
마이 바이크 갓 어 플랫 타이어, 앤떼나 스타리드 레이닝!
B: That's really bad luck.
댓츠 리얼리 배드 럭.
A: And I forgot my umbrella.
앤 아이 포갓 마이 언브렐라.
B: When it rains, it pours.
웬 잇 레인스, 잇 포즈.
Let's get you dried off and fix that tire.
렛츠 겟 유 드라이드 오프 앤 픽스 댓 타이어.
[해석]
A: 내 자전거 바퀴가 펑크 났는데, 그때부터 비가 시작됐어!
B: 정말 운이 없네.
A: 그리고 우산도 깜빡 잊고 왔어.
B: 비가 오면 억수같이 쏟아진다니까. 빨리 말리고 바퀴도 고쳐보자.
영어속담 #228.
When the going gets tough, the tough get going.
‘일이 어려워지면 강한 사람이 나서서 일한다.’라는 뜻의 속담으로 어려운 시기나 상황에서는 강인한 의지와 결단력을 가진 사람들이 더욱 더 효과적으로 대응하고 극복할 수 있다는 의미를 강조합니다.
A: This math problem is too hard!
B: Don't give up. You need to keep trying.
A: But I've tried so many times already!
B: When the going gets tough, the tough get going. You can do it!
A: This math problem is too hard!
디스 매스 프러블럼 이즈 투 하드!
B: Don't give up. You need to keep trying.
돈트 기브 업. 유 니드 투 킵 트라잉.
A: But I've tried so many times already!
벗 아이브 트라이드 소 메니 타임스 얼레디!
B: When the going gets tough, the tough get going. You can do it!
웬 더 고잉 겟츠 터프, 더 터프 겟 고잉. 유 캔 두 잇!
[해석]
A: 이 수학 문제 너무 어려워!
B: 포기하지 마. 계속 시도해야 해.
A: 근데 벌써 몇 번이나 시도했어!
B: 일이 힘들어질 때 강한 사람은 더 강해진다. 너 할 수 있어!
영어속담 #229.
Where there's a will, there's a way.
‘의지가 있는 곳에 길이 있다.’라는 뜻으로 의지가 있다면 해결책이나 방법은 항상 찾을 수 있다는 의미를 갖는 속담입니다.
A: I don't think I can finish this book report by tomorrow.
B: Have you tried organizing your time better?
A: No, it seems impossible.
B: Where there's a will, there's a way. If you really want to, you can find a way to do it.
A: I don't think I can finish this book report by tomorrow.
아이 돈씽크 아이 캔 피니쉬 디스 북 리포트 바이 투모로우.
B: Have you tried organizing your time better?
해브 유 트라이드 오거나이징 유어 타임 베터?
A: No, it seems impossible.
노, 잇 심즈 임파서블.
B: Where there's a will, there's a way.
웨어 데어즈 어 윌, 데어즈 어 웨이.
If you really want to, you can find a way to do it.
이프 유 리얼리 원트 투, 유 캔 파인드 어 웨이 투 두 잇.
[해석]
A: 나 내일까지 이 책 보고서를 끝낼 수 있을 것 같지 않아.
B: 시간을 좀 더 잘 조직해보려고 노력해 봤어?
A: 아니, 불가능해 보여.
B: 의지가 있는 곳에는 길이 있다. 정말 원한다면 방법을 찾을 수 있어.
영어속담 #230.
While there's life, there's hope.
‘살아있는 한 희망은 있다.’라는 뜻의 속담으로 어떤 상황이나 어려움 속에서도 희망을 잃지 말아야 한다는 의미를 강조합니다.
어떤 상황에서도 희망을 잃지 않고 노력하는 것의 중요성을 강조하는 속담입니다.
A: I don't think my plant will survive. It looks so weak.
B: Just give it some water and sunlight.
A: Is it really going to help?
B: Of course, while there's life, there's hope. Let's not give up on it yet.
A: I don't think my plant will survive. It looks so weak.
아이 돈씽크 마이 플랜트 윌 서바이브. 잇 룩스 소 위크.
B: Just give it some water and sunlight.
저스트 기브 잇 썸 워터 앤 선라잇.
A: Is it really going to help?
이즈 잇 리얼리 고잉 투 헬프?
B: Of course, while there's life, there's hope.
어브 코스, 와일 데어즈 라이프, 데어즈 호프.
Let's not give up on it yet.
렛츠 낫 기브 업 온 잇 엣.
[해석]
A: 내 식물이 살아남을 것 같지 않아. 너무 약해 보여.
B: 물과 햇빛을 좀 주면 돼.
A: 정말 그게 도움이 될까?
B: 물론이야, 생명이 있는 한 희망이 있어. 아직 포기하지 말자.
MP3 다운로드
※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.
기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!
반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.
※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부 “How about~” 블로그 하단에 무료로 출력하여 영어 패턴을 좀 더 효과적으로 공부하기 위해 연습해 볼 수 있는 PDF 파일과 따라 읽으면서 연습할 수 있는 MP3파일을 첨부해 놓았습
skai.tistory.com
※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 연습 [001~005] + Free MP3 영어 회화에서 많이 쓰이는 구동사를 연습해 보아요. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가
skai.tistory.com
'영어공부 > 영어속담+회화' 카테고리의 다른 글
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [236~240]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
|---|---|
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [231~235]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [221~225]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [216~220]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [211~215]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
댓글