영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [236~240] + Free MP3
| 영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다.  속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요. |
영어속담 #236.
You reap what you sow.
종자를 심을 때 그에 상응하는 수확을 거두는 것을 의미하는 속담으로 ‘자신의 행동에 상응하는 결과를 얻는다.’라는 뜻으로 사용됩니다.
행동의 결과가 그 행동에 대한 대가가 될 것이라는 의미로 좋은 행동이나 선택은 긍정적인 결과를 가져오고, 나쁜 행동이나 선택은 부정적인 결과를 가져올 것이라는 것을 강조합니다.
A: I studied really hard for the exams.
B: And you got excellent results!
A: I'm so happy my effort paid off.
B: Absolutely, you reap what you sow. Your hard work really showed.
A: I studied really hard for the exams.
아이 스터디드 리얼리 하드 포 더 익잼스.
B: And you got excellent results!
앤 유 갓 엑셀런트 리절츠!
A: I'm so happy my effort paid off.
아임 소 해피 마이 에포트 페이드 오프.
B: Absolutely, you reap what you sow.
앱솔루틀리, 유 립 왓 유 소우.
Your hard work really showed.
유어 하드 워크 리얼리 쇼우드.
[해석]
A: 나 시험을 위해 정말 열심히 공부했어.
B: 그리고 훌륭한 결과를 얻었지!
A: 노력이 결실을 맺어서 정말 기뻐.
B: 당연해, 노력한 만큼 결과를 얻는 거야. 네 열심히 한 게 정말 드러났어.
영어속담 #237.
You've hit the nail on the head.
‘정확히 맞췄다.’라는 뜻으로 상대방이 당신이 말한 것을 매우 정확하게 이해했다는 것을 나타냅니다.
A: I think this puzzle is too hard.
B: You've hit the nail on the head. Let's try an easier one.
A: That sounds fun.
B: We can solve it together.
A: I think this puzzle is too hard.
아이 씽크 디스 퍼즐 이즈 투 하드.
B: You've hit the nail on the head.
유브 힛 더 네일 온 더 헤드.
Let's try an easier one.
렛츠 트라이 언 이지어 원.
A: That sounds fun.
댓 사운즈 펀.
B: We can solve it together.
위 캔 솔브 잇 투게더.
[해석]
A: 이 퍼즐이 너무 어려운 것 같아.
B: 정확히 지적했어. 더 쉬운 걸로 해보자.
A: 재밌을 것 같아.
B: 우리 함께 풀 수 있어.
영어속담 #238.
Your guess is as good as mine.
‘나도 당신만큼 모른다.’라는 뜻으로 ‘너의 추측과 내 추측은 똑같을 거야’, ‘나도 모르겠어’라는 표현으로 사용합니다.
A: Who will win the game?
B: Your guess is as good as mine. It's exciting!
A: I hope our team wins.
B: Me too. Let's cheer them on!
A: Who will win the game?
후 윌 윈 더 게임?
B: Your guess is as good as mine. It's exciting!
유어 게스 이즈 어즈 굿 애즈 마인. 잇츠 엑사이팅!
A: I hope our team wins.
아이 호프 아워 팀 윈즈.
B: Me too. Let's cheer them on!
미 투. 렛츠 치어 뎀 온!
[해석]
A: 게임에서 누가 이길까?
B: 너도 나도 모르는 거야. 정말 흥미진진해!
A: 우리 팀이 이기길 바라.
B: 나도 그래. 함께 응원하자!
영어속담 #239.
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
‘말을 물가로 데려갈 수는 있어도 마시게 할 수는 없다.’ 라는 뜻의 속담으로 다른 사람에게 좋은 조언이나 기회를 제공할 수는 있지만, 그들이 그것을 받아들이거나 활용할지 여부는 그들에게 달려있다는 것을 나타냅니다.
A: I showed him how to solve the math problem, but he still doesn't get it.
B: You can lead a horse to water, but you can't make him drink. He needs to try himself.
A: Maybe he'll understand if he practices more.
B: Yes, practice makes perfect.
A: I showed him how to solve the math problem, but he still doesn't get it.
아이 쇼드 힘 하우 투 솔브 더 매쓰 프라블럼, 벗 히 스틸 더즌트 겟 잇.
B: You can lead a horse to water, but you can't make him drink. He needs to try himself.
유 캔 리드 어 호스 투 워터, 벗 유 캔트 메이크 힘 드링크. 히 니즈 투 트라이 힘셀프.
A: Maybe he'll understand if he practices more.
메이비 힐 언더스탠드 이프 히 프랙티시스 모어.
B: Yes, practice makes perfect.
예스, 프랙티스 메이크스 퍼펙트.
[해석]
A: 그에게 수학 문제를 어떻게 푸는지 보여줬어, 그런데 그래도 이해를 못 하고 있어.
B: 말을 물가로 데려갈 수는 있어도 마시게 할 순 없지. 스스로 노력해야 해.
A: 더 연습하면 이해할 수 있을 거야.
B: 맞아, 연습이 완벽을 만들지.
영어속담 #240.
You catch more flies with honey than with vinegar.
‘꿀보다 식초로 더 많은 파리를 잡을 수 있다’는 이 속담으로 ‘달콤한 말이 쓴 말보다 더 많은 것을 이룬다. (달콤한 말로 더 많은 것을 이룬다.)’라는 의미로 사용됩니다.
이 속담은 친절하고 상냥한 태도가 비난하거나 불평하는 것보다 더 많은 긍정적인 결과를 가져온다는 것을 나타냅니다.
A: He won't listen to me when I yell.
B: Remember, you catch more flies with honey than with vinegar. Try being kinder.
A: Maybe I should talk softly.
B: Yes, that might work better.
A: He won't listen to me when I yell.
히 원트 리슨 투 미 웬 아이 옐.
B: Remember, you catch more flies with honey than with vinegar. Try being kinder.
리멤버, 유 캐치 모어 플라이즈 윗 허니 댄 윗 빈거. 트라이 빙 카인더.
A: Maybe I should talk softly.
메이비 아이 숄드 토크 소프틀리.
B: Yes, that might work better.
예스, 댓 마잇 워크 베터.
[해석]
A: 내가 소리 지를 때 그는 듣지 않아.
B: 기억해, 친절함으로 더 많은 것을 이끌어낼 수 있어. 더 친절하게 대해 봐.
A: 나도 부드럽게 말해야겠다.
B: 응, 그게 더 효과적일 거야.
MP3 다운로드
※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.
기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!
반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.
※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부 “How about~” 블로그 하단에 무료로 출력하여 영어 패턴을 좀 더 효과적으로 공부하기 위해 연습해 볼 수 있는 PDF 파일과 따라 읽으면서 연습할 수 있는 MP3파일을 첨부해 놓았습
skai.tistory.com
※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 연습 [001~005] + Free MP3 영어 회화에서 많이 쓰이는 구동사를 연습해 보아요. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가
skai.tistory.com
'영어공부 > 영어속담+회화' 카테고리의 다른 글
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [241~245]+Free MP3 (1) | 2024.05.06 |
|---|---|
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [231~235]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [226~230]+Free MP3 (1) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [221~225]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [216~220]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
댓글