영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [206~210]+Free MP3

영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [206~210] + Free MP3

영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다. 속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요.

 

영어속담 #206.

There's no time like the present.

‘현재와 같은 시간은 없다’라는 뜻의 이 표현은 ‘지금 이 순간만큼 좋은 때는 없다.’라는 뜻으로 사용됩니다.

무엇을 하기에 가장 적절한 시간은 지금이니 미루지 말고 현재에 집중하고 행동하라는 것을 나타냅니다.

 

 

A: Should we wait until next week to study for the test?

B: No, let's start studying now. Remember, "there's no time like the present."

A: What do you mean?

B: It means we should do it now instead of waiting because now is the best time.

 

A: Should we wait until next week to study for the test?

슈드 위 웨이트 언틸 넥스트 위크 투 스터디 포 더 테스트?

B: No, let's start studying now. Remember, "there's no time like the present.“

노, 렛쓰 스타트 스터딩 나우. 리멤버, "데어즈 노 타임 라이크 더 프레전트."

A: What do you mean?

왓 두 유 민?

B: It means we should do it now instead of waiting because now is the best time.

잇 민즈 위 슈드 두 잇 나우 인스테드 오브 웨이팅 비코즈 나우 이즈 더 베스트 타임.

 

[해석]

A: 시험 공부는 다음 주까지 기다릴까?

B: 아니야, 지금부터 공부하자. "현재처럼 좋은 시간은 없다" 라는 걸 기억해.

A: 그게 무슨 뜻이야?

B: 이제 기다리는 대신에 지금 시작해야 해, 왜냐하면 지금이 가장 좋은 시간이거든.

 

 

반응형

 

영어속담 #207.

Two wrongs don't make a right.

‘두 가지 잘못된 행동이 올바른 것을 만들지 않는다’라는 뜻의 이 표현은 ‘잘못된 행동으로 다른 잘못을 정당화할 수 없다.’하는 의미로 사용됩니다.

어떤 문제나 갈등 상황에서 잘못된 행동으로 인해 발생한 문제를 해결하려고 다른 잘못된 행동을 하는 것이 옳지 않다는 것을 강조합니다.

 

 

A: My friend hit me, so I hit him back.

B: But remember, "two wrongs don't make a right."

A: What does that mean?

B: It means that doing something wrong in response to someone else's wrongdoing doesn't make it right.

 

A: My friend hit me, so I hit him back.

마이 프렌드 히트 미, 소 아이 히트 힘 백.

B: But remember, "two wrongs don't make a right.“

벗 리멤버, "투 롱즈 돈트 메이크 어 라이트."

A: What does that mean?

왓 더즈 댓 민?

B: It means that doing something wrong in response to someone else's wrongdoing doesn't make it right.

잇 민즈 댓 두잉 썸띵 롱 인 리스폰스 투 썸온 엘스 롱두잉 더즌 메익 잇 라잇.

 

[해석]

A: 내 친구가 나를 때렸어, 그래서 나도 그에게 때렸어.

B: 그러나 "두 번의 잘못은 올바르지 않아" 라고 기억해.

A: 그게 무슨 뜻이야?

B: 다른 사람의 잘못에 대한 대응으로 잘못된 일을 하면 그건 올바르지 않다는 뜻이야.

 

 

 

영어속담 #208.

The best things in life are free.

‘삶에서 가장 좋은 것들은 무료다.’라는 뜻의 이 속담은 돈으로 살 수 없는 가치 있는 경험이나 관계, 즉 가족, 친구, 사랑, 건강, 행복 등이 더욱 소중하다는 것을 강조하는 표현입니다.

 

 

A: Why are you always happy with simple things?

B: Because I know the best things in life are free.

A: What do you mean?

B: It means important things like love and friendship don't cost anything.

 

A: Why are you always happy with simple things?

와이 얼 유 올웨이즈 해피 위드 심플 씽스?

B: Because I know the best things in life are free.

비커즈 아이 노우 더 베스트 씽즈 인 라이프 어 프리.

A: What do you mean?

왓 두 유 민?

B: It means important things like love and friendship don't cost anything.

잇 민즈 임포턴트 씽즈 라이크 러브 앤 프렌드십 돈트 코스트 애니띵.

 

[해석]

A: 너는 왜 항상 간단한 것들로도 행복해?

B: 왜냐하면, 인생에서 가장 좋은 것들은 무료라는 걸 알고 있어.

A: 그게 무슨 뜻이야?

B: 사랑이나 우정과 같은 중요한 것들은 아무것도 비용이 들지 않아.

 

 

 

 

영어속담 #209.

The end justifies the means.

‘목적이 수단을 정당화한다.’라는 뜻으로 어떤 목표를 달성하기 위해 사용되는 수단이 비윤리적이거나 부정적일지라도 그 목표 자체가 유효하다면 그 수단을 정당화할 수 있다는 것을 나타냅니다.

이것은 목적을 달성하는 것이 모든 것을 정당화할 수 있다는 것을 나타내므로 때때로 윤리적으로 문제가 있을 수 있다는 것을 강조합니다.

 

 

A: Why did you cheat on the test?

B: Because I believe "the end justifies the means."

A: What does that mean?

B: It means achieving a good result is more important than how you achieve it.

A: Why did you cheat on the test?

와이 디드 유 치트 온 더 테스트?

B: Because I believe "the end justifies the means.“

비커즈 아이 빌리브 "디 엔드 저스티파이즈 더 민즈."

A: What does that mean?

왓 더즈 댓 민?

B: It means achieving a good result is more important than how you achieve it.

잇 민즈 어치빙 어 굿 리절트 이즈 모어 임포턴트 댄 하우 유 어치브 잇.

 

[해석]

A: 너는 왜 시험에서 부정행위를 했어?

B: 왜냐하면 "목적이 수단을 정당화한다" 라고 믿기 때문이야.

A: 그게 무슨 뜻이야?

B: 그것은 좋은 결과를 얻는 것이 어떻게 그것을 얻는지보다 더 중요하다는 거야.

 

 

 

영어속담 #210.

The road to hell is paved with good intentions.

‘지옥으로 가는 길은 선한 의도로 포장되어 있다’라는 뜻의 이 표현은 ‘좋은 의도만으로는 문제를 해결할 수 없다.’라는 의미로 때로 선한 의도를 가지고 하는 행동이나 결정이 결과적으로는 부정적인 결과를 가져오거나 잘못된 결과를 초래할 수 있다는 것을 강조하며 그것을 방지하기 위해 신중하게 고려할 것을 나타냅니다.

 

 

A: Why did you try to help your friend, but it turned out worse?

B: I guess "the road to hell is paved with good intentions."

A: What do you mean?

B: It means even if you try to do good, things can still go wrong.

 

A: Why did you try to help your friend, but it turned out worse?

와이 디드 유 트라이 투 헬프 유어 프렌드, 벗 잇 턴드 아웃 워스?

B: I guess "the road to hell is paved with good intentions.“

아이 게스 "더 로드 투 헬 이즈 페이브드 위드 굿 인텐션스."

A: What do you mean?

왓 두 유 민?

B: It means even if you try to do good, things can still go wrong.

잇 민즈 이븐 이프 유 트라이 투 두 굿, 씽즈 캔 스틸 고 롱.

 

[해석]

A: 너는 왜 친구를 도와주려 했는데 오히려 더 나빠졌어?

B: 아마도 "착한 의도로 포장된 지옥의 길" 이었나 봐.

A: 그게 무슨 뜻이야?

B: 그것은 착한 일을 하려고 해도 때로는 일이 잘못되기도 한다는 거야.

 

 

 

※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.

기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!

반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.

 

 

※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

 

 

※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3