영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [191~195]+Free MP3

영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [191~195] + Free MP3

영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다. 속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요.

 

영어속담 #191.

The bigger they are, the harder they fall.

일반적으로 크고 강한 것일수록, 그것이 실패하거나 쓰러질 때 그 영향이 더욱 크다는 것을 나타내는 이 표현은 ‘크게 성공한 사람일수록 실패하면 더 크게 무너진다.’라고 해석될 수 있습니다.

이 표현은 큰 위험이나 도전에 직면할 때 사람들에게 신중하게 대비하라는 의미로도 사용됩니다.

 

 

A: The championship team looks unbeatable this year.

B: True, but remember, the bigger they are, the harder they fall.

A: So, you think they might lose?

B: In sports, anything is possible. Never underestimate the underdog.

 

A: The championship team looks unbeatable this year.

더 챔피언쉽 팀 룩스 언비티러블 디스 이어.

B: True, but remember, the bigger they are, the harder they fall.

트루, 벗 리멤버, 더 비거 데이 아 어, 더 하더 데이 포.

A: So, you think they might lose?

소, 유 띵크 데이 매이 루즈?

B: In sports, anything is possible.

인 스포츠, 엔싱 이즈 포서블.

Never underestimate the underdog.

네버 언더에스티메이트 디 언더독.

 

[해석]

A: 올해 챔피언팀은 정말 이길 수 없어 보여.

B: 맞아, 하지만 기억해, 클수록 더 크게 넘어진다고.

A: 그러니까, 그들이 질 수도 있다는 거야?

B: 스포츠에서는 모든 것이 가능해. 약자를 절대 과소평가하지 마.

 

 

반응형

 

영어속담 #192.

The early bird catches the worm.

‘일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.’는 뜻의 이 속담은 능동적이고 성실한 태도를 강조하며 일찍 시작하고 노력하는 사람이 더 큰 성과를 얻을 수 있다는 것을 나타냅니다.

‘일찍 일어나는 사람이 기회를 얻는다.’라는 뜻으로 게으름을 극복하고 빠른 시간내에 시작하여 목표를 달성하라는 조언의 의미로 사용합니다.

 

 

A: I can't decide whether to wake up early for the garage sale tomorrow.

B: You definitely should. The early bird catches the worm.

A: You're right. I might find some great deals.

B: Exactly, the best items always go first.

 

A: I can't decide whether to wake up early for the garage sale tomorrow.

아이 캔트 디사이드 웨더 투 웨이크 업 얼리 포어 더 가라지 세일 투모로우.

B: You definitely should. The early bird catches the worm.

유 데피닛리 슈드. 디 얼리 버드 캐쳐즈 더 웜.

A: You're right. I might find some great deals.

유어 라잇. 아이 마이트 파인드 썸 그레잇 딜즈.

B: Exactly, the best items always go first.

익젴틀리, 더 베스트 아이템즈 얼웨이스 고 퍼스트.

 

[해석]

A: 내일 창고 세일에 일찍 일어나야 할지 모르겠어.

B: 꼭 그래야 해. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다고.

A: 맞아. 좋은 거래를 찾을 수도 있겠네.

B: 정확해, 최고의 아이템은 항상 먼저 나가니까.

 

 

영어속담 #193.

There's no such thing as a free lunch.

무언가를 받기 위해서는 항상 어떤 형태의 대가나 대가가 따른다는 것을 나타내는 이 표현은 ‘공짜 점심은 없다.’라는 뜻입니다.

무엇인가를 받을 때 항상 그에 상응하는 비용이 존재한다는 것을 강조합니다.

 

 

A: This online course says it's free, but asks for my credit card details.

B: Be cautious. There's no such thing as a free lunch.

A: Maybe they'll charge me later for something?

B: Likely. Always read the fine print to avoid surprises.

 

A: This online course says it's free, but asks for my credit card details.

디스 온라인 코스 세이즈 잇즈 프리, 벗 아스크 포 마이 크레딧 카드 디테일즈.

B: Be cautious. There's no such thing as a free lunch.

비 코셔스. 데어즈 노 서치 싱 에즈 어 프리 런치.

A: Maybe they'll charge me later for something?

메이비 데일 차지 미 레이터 포 썸딩?

B: Likely. Always read the fine print to avoid surprises.

라이클리. 올웨이즈 리드 더 파인 프린트 투 어보이드 서프라이지즈.

 

[해석]

A: 이 온라인 코스가 무료라고 하는데, 내 신용카드 정보를 요구해.

B: 조심해. 공짜 점심은 없어.

A: 나중에 뭔가를 위해 요금을 청구할 수도 있겠지?

B: 그럴 가능성이 높아. 뜻밖의 상황을 피하기 위해 항상 세부 사항을 잘 읽어.

 

 

 

 

영어속담 #194.

Throw in the towel.

이 표현은 복싱에서 온 표현으로, 경기 중에 선수가 타월을 던져 경기를 중단할 때 사용되었습니다.

‘포기하다.’라는 뜻으로 실패를 인정하고 포기할 때, 더 이상 싸우지 않고 물러서거나 항복하는 것을 의미합니다.

 

 

A: I've been trying to learn guitar, but it's so hard.

B: You've only been at it for a month. Give it more time.

A: Maybe I should just throw in the towel.

B: Don't give up! Every skill takes time to develop.

 

A: I've been trying to learn guitar, but it's so hard.

아이브 빈 트라잉 투 런 기타, 벗 잇쓰 소 하드.

B: You've only been at it for a month. Give it more time.

유브 온리 빈 앳 엣 포어 어 먼스. 기브 잇 모어 타임.

A: Maybe I should just throw in the towel.

메이비 아이 슈드 저스트 스로우 인 더 타월.

B: Don't give up! Every skill takes time to develop.

돈트 기브 업! 에브리 스킬 테익스 타임 투 디벨럽.

 

[해석]

A: 기타 배우려고 했는데, 너무 어려워.

B: 한 달 밖에 안 됐잖아. 좀 더 시간을 줘.

A: 그냥 포기하는 게 나을까?

B: 포기하지 마! 모든 기술이 시간이 좀 걸려.

 

 

 

영어속담 #195.

Time flies when you're having fun.

즐겁게 시간을 보내고 있는 동안에는 시간이 빠르게 흐르고, 그 활동이나 경험이 재미있어서 시간이 가는 것을 쉽게 잊는 것을 의미하는 이 표현은 ‘즐거울 때 시간이 빨리 간다.’라는 뜻입니다.

 

 

A: Can you believe we've been playing video games for five hours?

B: Really? It feels like we just started.

A: Time flies when you're having fun.

B: Let's play a bit more, then!

 

A: Can you believe we've been playing video games for five hours?

캔 유 빌리브 위브 빈 플레잉 비디오 게임즈 포어 파이브 아워스?

B: Really? It feels like we just started.

리얼리? 잇 필즈 라잇 위 저스트 스타티드.

A: Time flies when you're having fun.

타임 플라이즈 웬 유어 해빙 펀.

B: Let's play a bit more, then!

렛츠 플레이 어 빗 모어, 덴!

 

[해석]

A: 우리가 비디오 게임을 다섯 시간이나 했다는 걸 믿을 수 있어?

B: 정말? 방금 시작한 것 같은데.

A: 재미있을 때는 시간이 어떻게 가는지 모르지.

B: 그럼 조금 더 하자!

 

 

 

※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.

기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!

반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.

 

 

※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

 

 

※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3