영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [176~180]+Free MP3

영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [176~180] + Free MP3

영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다. 속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요.

 

영어속담 #176.

Put your best foot forward.

이 속담은 어떤 상황에서 최선을 다하고 최대한 좋은 모습을 보이라는 의미를 갖는 표현입니다.

‘최선을 다하라.’라고 해석될 수 있으며 최상의 결과를 얻으려고 노력하고, 자신의 능력을 최대한 발휘하여 상황을 극복해 나가라는 조언을 담고 있습니다.

 

 

A: I'm nervous about the school play audition.

B: Just do your best, show them what you can do.

A: What if I make a mistake?

B: Put your best foot forward.

  Everyone makes mistakes, but trying hard matters.

 

A: I'm nervous about the school play audition.

아임 너버스 어바우트 더 스쿨 플레이 오디션.

B: Just do your best, show them what you can do.

저스트 두 유어 베스트, 쇼우 뎀 왓 유 캔 두.

A: What if I make a mistake?

왓 이프 아이 메이크 어 미스테이크?

B: Put your best foot forward.

풋 유어 베스트 풋 포워드.

Everyone makes mistakes, but trying hard matters.

에브리원 메이크스 미스테이크스, 벗 트라잉 하드 매터스.

 

[해석]

A: 학교 연극 오디션 때문에 긴장돼.

B: 최선을 다해, 네가 할 수 있는 걸 보여줘.

A: 만약 실수하면 어떡해?

B: 최선을 다해봐. 누구나 실수는 하지만, 열심히 하는 게 중요해.

 

 

반응형

 

영어속담 #177.

Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.

권력이 사람을 부패시키며, 절대적인 권력은 절대적으로 부패를 가져온다는 의미를 담은 표현으로 ‘권력은 부패시키고, 절대 권력은 완전히 부패시킨다.’라고 해석할 수 있습니다.

이 말은 주로 권력이 있는 사람들이 그 권력을 남용하거나 부정하게 사용하는 경향이 있다는 사실을 강조하며 권력의 남용과 그에 따른 부정적인 결과에 대한 경고로서 사용됩니다.

 

 

A: Do you think one person should have all the control in a group?

B: No, because that can lead to bad decisions.

A: Why is that?

B: Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.

  Sharing power keeps things fair.

 

A: Do you think one person should have all the control in a group?

두 유 띵크 원 퍼슨 쉬드 해브 올 더 컨트롤 인 어 그룹?

B: No, because that can lead to bad decisions.

노, 비코즈 댓 캔 리드 투 배드 디시즌스.

A: Why is that?

와이 이즈 댓?

B: Power corrupts; absolute power corrupts absolutely.

파워 커럽츠; 앱솔루트 파워 커럽츠 앱솔루트리.

Sharing power keeps things fair.

쉐어링 파워 킵스 씽스 페어.

 

[해석]

A: 한 사람이 그룹에서 모든 통제를 가져야 한다고 생각해?

B: 아니, 그러면 나쁜 결정을 내릴 수 있어.

A: 그 이유가 뭐야?

B: 권력은 부패시키고; 절대적인 권력은 완전히 부패시켜. 권력을 나누는 것이 공정함을 유지해.

 

 

 

영어속담 #178.

Rome wasn't built in a day.

‘로마는 하루아침에 이루어진 것이 아니다.’라는 뜻의 이 속담은 어떤 일이나 프로젝트를 완성하는 데에는 많은 시간과 노력이 필요하다는 사실을 강조하는 속담입니다.

노력, 인내, 꾸준함의 중요성을 강조하고 있습니다.

 

 

A: This math problem is too hard. I can't solve it.

B: You've only tried a few times.

  Give it more time.

A: But I want to solve it now.

B: Rome wasn't built in a day.

  Patience and practice will get you there.

 

A: This math problem is too hard.

디스 매스 프라블럼 이즈 투 하드.

I can't solve it.

아이 캔트 쏠브 잇

B: You've only tried a few times.

유브 온리 트라이드 어 퓨 타임스.

Give it more time.

기브 잇 모어 타임.

A: But I want to solve it now.

벗 아이 원트 투 쏠브 잇 나우.

B: Rome wasn't built in a day.

롬 워즌트 빌트 인 어 데이.

Patience and practice will get you there.

페이션스 앤 프랙티스 윌 겟 유 데어.

 

[해석]

A: 이 수학 문제 너무 어려워. 풀 수가 없어.

B: 몇 번만 시도해 봤잖아. 좀 더 시간을 줘.

A: 근데 지금 풀고 싶어.

B: 로마도 하루아침에 이루어진 것이 아니야. 인내와 연습이 널 거기에 도달하게 할 거야.

 

 

 

 

영어속담 #179.

Respect is earned, not given.

사람들로부터 존경을 받으려면 그것을 얻기 위해 노력해야 한다는 것을 의미하는 표현입니다.

‘존경은 받는 것이 아니라 벌어지는 것이다.’라는 뜻으로 존중을 받기 위해서는 우리 자신이 그것을 얻기 위해 노력하고 행동해야 한다고 나타내고 있습니다.

 

 

A: I want my new team to respect me immediately.

B: Have you considered how you can earn their respect?

A: Isn't my position enough?

B: Respect is earned, not given.

  Show them your skills and integrity.

 

A: I want my new team to respect me immediately.

아이 원트 마이 뉴 팀 투 리스펙트 미 이므디얼리.

B: Have you considered how you can earn their respect?

해브 유 컨시덜드 하우 유 캔 언 데어 리스펙트?

A: Isn't my position enough?

이즌트 마이 포지션 이너프?

B: Respect is earned, not given.

리스펙트 이즈 언드, 낫 기븐.

Show them your skills and integrity.

쇼 댐 유어 스킬스 앤 인티그리티.

 

[해석]

A: 새 팀에서 나를 바로 존경하길 원해.

B: 그들의 존경을 어떻게 벌 수 있는지 고민해 봤어?

A: 내 위치가 충분하지 않아?

B: 존경은 주어지는 게 아니라 벌어야 해. 네 능력과 정직함을 보여줘.

 

 

 

영어속담 #180.

See eye to eye.

두 사람 또는 그룹이 의견이나 견해에 동의하고 서로 이해하는 상태를 가리키는 표현입니다.

‘의견이 일치하다.’라는 뜻으로 사용됩니다.

 

 

A: We always argue about where to go on weekends.

B: It's because we have different interests.

A: Can't we find something we both like?

B: Let's try. It's important to see eye to eye on some things.

 

A: We always argue about where to go on weekends.

위 얼웨이즈 아규 어바우트 웨어 투 고 온 위컨즈.

B: It's because we have different interests.

이츠 비커즈 위 해브 디퍼런트 인터레스트스.

A: Can't we find something we both like?

캔트 위 파인드 썸씽 위 보스 라이크?

B: Let's try. It's important to see eye to eye on some things.

렛츠 트라이. 잇츠 임포턴트 투 시 아이 투 아이 언 썸씽스.

 

[해석]

A: 우리는 주말에 어디 갈지 항상 다투는 것 같아.

B: 우리의 관심사가 달라서 그래.

A: 우리 둘 다 좋아하는 것을 찾을 수 없을까?

B: 시도해 보자. 몇 가지는 눈높이를 맞추는 게 중요해.

 

 

※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.

기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!

반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.

 

 

※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

 

 

※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3