영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [166~170]+Free MP3

영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [166~170] + Free MP3

영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다. 속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요.

 

영어속담 #166.

One swallow does not make a summer.

‘한 마리의 제비가 여름을 만들지 않는다’라는 뜻의 이 속담은 ‘한 가지 사례로 전체를 판단할 수 없다.’라는 의미를 가지고 있습니다.

어떤 일이나 현상이 한 번 발생했다고 해서 그것이 바로 큰 변화나 사건의 시작을 의미하지는 않는다는 것을 나타냅니다.

조급하게 결론을 내리거나, 한 가지 증거만으로 전체 상황이나 추세를 판단하지 말아야 한다는 교훈을 말하고 있습니다.

 

 

A: I got an A on my math test today!

  I'm going to ace this class.

B: That's great, but remember, one swallow does not make a summer.

  Keep studying hard.

A: You're right.

  One test doesn't define the whole term.

B: Exactly! Consistency is key to success.

 

A: I got an A on my math test today!

아이 갓 언 에이 언 마이 매스 테스트 투데이!

I'm going to ace this class.

아임 고잉 투 에이스 디스 클래스.

B: That's great, but remember, one swallow does not make a summer.

댓츠 그레잇, 벗 리멤버, 원 스왈로 더스 낫 메이크 어 서머.

Keep studying hard.

킵 스터딩 하드.

A: You're right.

유어 라잇.

One test doesn't define the whole term.

원 테스트 더즌트 디파인 더 홀 터믹.

B: Exactly! Consistency is key to success.

익저트리! 컨시스텐시 이즈 키 투 서크세스.

 

[해석]

A: 오늘 수학 시험에서 A를 받았어! 이 수업에서 최고 점수를 받을 거야.

B: 잘했어, 하지만 기억해, 한 마리 제비가 여름을 만들지 않아. 계속 열심히 공부해야 해.

A: 맞아. 한 번의 시험이 전체 학기를 정의하지는 않아.

B: 정확해! 성공으로 가는 길은 지속적인 노력이야.

 

반응형

 

영어속담 #167.

Piece of cake.

‘매우 쉽다.’라는 뜻의 이 속담은 케이크 조각을 먹는 것이 일반적으로 즐겁고 쉬운 활동으로 간주되기 때문에, 어떤 일이 매우 쉽거나 문제 없이 해결될 수 있다는 것을 나타내는 데 사용됩니다.

매우 간단하거나, 걱정할 필요가 없을 때, "It's a piece of cake"라고 표현합니다.

 

 

A: Can you help me solve this math problem?

B: Sure, let me see.

  Oh, this is a piece of cake.

A: Can you explain how you did it?

B: Of course, let's go through it step by step.

 

A: Can you help me solve this math problem?

캔 유 헬프 미 솔브 디스 매스 프라블럼?

B: Sure, let me see.

슈어, 렛 미 씨.

Oh, this is a piece of cake.

오, 디스 이즈 어 피스 어브 케이크.

A: Can you explain how you did it?

캔 유 이클레인 하우 유 딛 잇?

B: Of course, let's go through it step by step.

어브 코스, 렛츠 고 스루 잇 스텝 바이 스텝.

 

[해석]

A: 이 수학 문제 풀이 좀 도와줄 수 있어?

B: 물론, 보자. 아, 이건 정말 쉬워.

A: 어떻게 푼 건지 설명해 줄 수 있어?

B: 당연하지, 한 단계씩 같이 풀어보자.

 

 

영어속담 #168.

Pull someone's leg.

‘농담하다.’라는 뜻의 이 표현은 보통 해를 끼치려는 의도 없이 가벼운 마음으로 사용되며, 누군가를 장난삼아 속이거나 농담을 하는 것을 의미합니다.

심각한 거짓말이나 속임수와는 다르며, 상대방을 잠시 속여서 웃음을 유발하거나 흥미로운 반응을 보기 위해 사용됩니다.

 

 

A: I heard you won the lottery!

B: Really? I'm just pulling your leg.

  I wish I did.

A: You got me there for a second.

B: It's fun to imagine, though!

 

A: I heard you won the lottery!

아이 허드 유 원 더 로또리!

B: Really? I'm just pulling your leg.

리얼리? 아임 저스트 풀링 유어 레그.

I wish I did.

아이 위시 아이 딛.

A: You got me there for a second.

유 갓 미 데어 포 어 세컨드.

B: It's fun to imagine, though!

잇츠 펀 투 이매진, 도우!

 

[해석]

A: 네가 복권에 당첨됐다고 들었어!

B: 정말? 그냥 널 놀리는 거야. 당첨됐으면 좋겠다.

A: 잠깐 정말인 줄 알았어.

B: 상상하는 것도 재미있지!

 

 

 

 

 

 

 

영어속담 #169.

Practice makes perfect.

‘연습이 완벽을 만든다.’ 라는 뜻의 이 속담은 어떤 분야이던지 꾸준한 연습과 노력을 통해 숙련도를 높일 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

지속적인 연습을 통해 점차적으로 개선하고 발전할 수 있다는 교훈을 나타내고 있습니다.

 

 

A: I'm not good at English speaking.

B: Practice makes perfect.

  Let's practice together every day.

A: Will that really help?

B: Yes, the more you practice, the better you'll become.

 

A: I'm not good at English speaking.

아이엠 낫 굿 앳 잉글리시 스피킹.

B: Practice makes perfect.

프랙티스 메이크스 퍼펙트.

Let's practice together every day.

렛츠 프랙티스 투게더 에브리 데이.

A: Will that really help?

윌 댓 리얼리 헬프?

B: Yes, the more you practice, the better you'll become.

예, 더 모어 유 프랙티스, 더 베터 윌 비컴.

 

 

[해석]

A: 영어 말하기를 잘 못해.

B: 연습이 완벽을 만들어. 매일 같이 연습하자.

A: 정말 도움이 될까?

B: 응, 연습할수록 더 나아질 거야.

 

 

영어속담 #170.

Patience is a virtue.

이 속담은 어려움을 겪을 때 당황하거나 포기하지 않고 차분하고 꾸준히 대응하는 태도의 중요성을 강조합니다.

인내심을 가지고 문제에 접근하면, 결국 더 좋은 결과를 얻을 수 있다는 뜻으로 ‘인내는 미덕이다.’라고 해석할 수 있습니다.

 

 

A: Why can't I get this puzzle right?

B: Patience is a virtue.

  Keep trying, and you'll solve it.

A: I've been at it for hours.

B: Sometimes, taking a short break can help you see the solution.

 

A: Why can't I get this puzzle right?

와이 캔트 아이 겟 디스 퍼즐 라잇?

B: Patience is a virtue.

페이션스 이즈 어 버추.

Keep trying, and you'll solve it.

킵 트라잉, 앤 유얼 솔브 잇.

A: I've been at it for hours.

아이브 빈 앳 잇 포 아워스.

B: Sometimes, taking a short break can help you see the solution.

섬타임즈, 테이킹 어 쇼트 브레이크 캔 헬프 유 시 더 솔루션.

 

[해석]

A: 왜 이 퍼즐을 맞출 수 없는 거야?

B: 인내심은 미덕이야. 계속 시도하면 풀 수 있을 거야.

A: 몇 시간 동안이나 해봤어.

B: 가끔, 잠깐 쉬는 것이 해답을 찾는 데 도움이 될 수 있어.

 

 

※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.

기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!

반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.

 

 

※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3

 

 

※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기 

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3

영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3