영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [011~015]+Free MP3

영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [011~015] + Free MP3

영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다. 속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요.

 

영어속담 #011.

All's well that ends well.

‘결과가 좋으면 모든 것이 좋다.’라는 뜻으로 무슨 어려움이나 어려운 상황을 겪었어도 결국 모든 것이 잘 마무리되면 그것이 중요하다는 의미를 가지고 있습니다.

처음에 어려워 보이더라도 좋은 결과를 얻을 수 있다는 격려나 희망을 주기 위해 주로 사용됩니다.

 

 

A: Do you know the phrase "All's well that ends well"?

B: Yes, it means if the ending is good, then everything is good.

  Like, if you study hard and do well on a test, that's what matters.

A: Oh, I get it! So, can I say it when I win a game?

B: Exactly! Winning the game means it ended well.

 

 

A: Do you know the phrase "All's well that ends well"?

  두 유 노우 더 프레이즈 '올즈 웰 댓 엔즈 웰'?

B: Yes, it means if the ending is good, then everything is good.

  예스, 잇 민즈 이프 더 엔딩 이즈 굿, 덴 에브리띵 이즈 굿.

Like, if you study hard and do well on a test, that's what matters.

  라익, 이프 유 스터디 하드 앤드 두 웰 온 어 테스트, 댓스 왓 매터즈.

A: Oh, I get it! So, can I say it when I win a game?

  오, 아이 겟 잇! 소, 캔 아이 세이 잇 웬 아이 윈 어 게임?

B: Exactly! Winning the game means it ended well.

  익잭틀리! 윈닝 더 게임 민즈 잇 엔디드 웰.

 

[해석]

A: "'All's well that ends well'라는 말 알아?"

B: 응, 끝이 좋으면 다 좋다는 뜻이야.

  예를 들어, 열심히 공부해서 시험을 잘 보면 그게 중요한 거야.

A: 아, 이해했어! 그럼 내가 게임에서 이겼을 때도 'All's well that ends well'라고 할 수 있겠네?

B: 맞아! 게임에서 이겨서 잘 끝났다는 뜻이니까.

 

 

반응형

 

영어속담 #012.

As busy as a bee.

이 표현은 매우 바쁜 상태를 나타내고 싶을 때 쓰이는 표현입니다. 매우 열심히 일하거나 많은 일에 몰두하고 있을 때 주로 사용하며 휴식 없이 계속 무언가에 집중하고 활동하고 있음을 나타냅니다.

주로 긍정적인 의미로 사용되는 경우가 많고, 바쁘지만 열심히 일하고 있음을 의미합니다.

"He's as busy as a bee"처럼 그가 매우 바쁨을 나타냅니다.

 

 

A: Why are you running around so much?

  You look as busy as a bee.

B: I have a lot of chores to do today.

A: Do you need any help?

  You shouldn't do everything alone.

B: That would be great! Thanks for offering.

 

 

A: Why are you running around so much?

  와이 아 유 러닝 어라운드 소 머치?

You look as busy as a bee.

  유 룩 애즈 비지 애즈 어 비.

B: I have a lot of chores to do today.

  아이 해브 어 롯 오브 초어즈 투 두 투데이.

A: Do you need any help?

  두 유 니드 에니 헬프?

You shouldn't do everything alone.

  유 숄던트 두 에브리띵 얼론.

B: That would be great! Thanks for offering.

  댓 워드 비 그레이트! 댱스 포어 오퍼링.

 

[해석]

A: 왜 그렇게 바쁘게 돌아다니고 있어?

  '벌처럼 바쁘다'는 말이 딱 맞는 것 같아.

B: 오늘 해야 할 일이 많아서 그래.

A: 도움이 필요해?

  혼자서 모든 걸 다 할 필요 없어.

B: 정말? 고마워, 도와줘서!

 

 

 

 

영어속담 #013.

As clear as day.

‘매우 명확하다.’라는 의미로 무언가 매우 명확하고 분명하다고 말하고 싶을 때 사용합니다.

혼란스럽거나 이해 못하는 상황 없이 모든 것이 명확하게 이해될 때, 사용할 수 있습니다.

 

 

A: I don't need my glasses today. Everything is as clear as day.

B: Lucky you! I wish I had perfect eyesight.

A: It's nice to see things clearly without glasses sometimes.

B: Yeah, I bet it is!

 

 

A: I don't need my glasses today.

  아이 돈트 니드 마이 글래스 투데이.

Everything is as clear as day.

  에브리띵 이즈 애즈 클리어 애즈 데이.

B: Lucky you! I wish I had perfect eyesight.

  럭키 유! 아이 위시 아이 해드 퍼펙트 아이사이트

A: It's nice to see things clearly without glasses sometimes.

  잇츠 나이스 투 씨 씽즈 클리어리 위드아웃 글래스 섬타임스.

B: Yeah, I bet it is!

  예, 아이 벳 잇 이즈!

 

[해석]

A: 오늘은 안경이 필요 없어. 모든 게 '명확하게' 보여.

B: 행운아네! 나도 완벽한 시력이 있었으면 좋겠어.

A: 가끔 안경 없이 명확하게 보는 게 좋아.

B: 그래, 분명 그렇겠지!

 

 

영어속담 #014.

As old as the hills.

‘아주 오래되었다.’라는 뜻으로 매우 오래된 물건이나 아이디어, 사람 등 특정한 것이나 개념이 매우 오래되었음을 강조하고 싶을 때 주로 사용됩니다.

 

 

A: My grandma's house is "as old as the hills."

B: Really? How old is it?

A: It's been there for more than 100 years!

B: Wow, that's even older than my school!

 

 

A: My grandma's house is "as old as the hills.“

  마이 그랜마즈 하우스 이즈 '에즈 올드 에즈 더 힐즈.

B: Really? How old is it?

  리얼리? 어하우 올드 이즈 잇?

A: It's been there for more than 100 years!

  잇즈 빈 데어 포 모어 댄 원 헌드러드 이어즈!

B: Wow, that's even older than my school!

  와우, 댓츠 이븐 올더 댄 마이 스쿨!

 

[해석]

A: 내 할머니 집은 '산만큼 오래된' 집이야.

B: 정말? 그 집 얼마나 오래됐어?

A: 100년 이상 됐어!

B: 와, 그건 심지어 내 학교보다 더 오래된 거야!

 

 

 

영어속담 #015.

As happy as a clam.

‘매우 행복하다.’를 나타내는 표현으로 해변의 조개가 매우 안전한 상태로 조용히 있는 이미지를 느낄 수 있습니다.

무언가 상황이 매우 만족스럽거나 행복할 때 주로 사용됩니다.

 

 

A: You look "as happy as a clam" today!

B: I am! I got an A on my math test.

A: That's great! Celebrating with ice cream?

B: Yes, let's do that!

 

 

A: You look "as happy as a clam" today!

  유 룩 애즈 해피 애즈 어 클램 투데이!

B: I am! I got an A on my math test.

  아이 엠! 아이 갓 앤 에이 온 마이 매쓰 테스트.

A: That's great! Celebrating with ice cream?

  댓츠 그레이트! 셀러브레이팅 위드 아이스크림?

B: Yes, let's do that!

  예스, 렛츠 두 댓!

 

[해석]

A: 오늘 '매우 행복해' 보여!

B: 맞아! 수학 시험에서 A를 받았어.

A: 멋지다! 아이스크림으로 축하할까?

B: 좋아, 그래 보자!

 

 

※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.

기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!

반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.