영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [216~220] + Free MP3
| 영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다.  속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요. |
영어속담 #216.
Too many cooks spoil the broth.
‘너무 많은 요리사가 국물을 망친다.’라는 뜻의 이 속담은 너무 많은 사람이 한 가지 일을 하면 오히려 그 일이 엉망이 될 수 있다는 속담입니다.
너무 많은 사람이 함께 일을 하면 협력과 조화가 무너져 결과물이 나쁘게 되는 등 효율이 떨어지는 것에 대한 내용을 담고 있습니다.
A: Let's all help make dinner!
B: But if we all cook, it might not turn out well.
A: Why not?
B: Too many cooks spoil the broth. We should work in turns.
A: Let's all help make dinner!
렛츠 올 헬프 메이크 디너!
B: But if we all cook, it might not turn out well.
벗 이프 위 올 쿡, 잇 마잇 낫 턴 아웃 웰.
A: Why not?
와이 낫?
B: Too many cooks spoil the broth.
투 메니 쿡스 스포일 더 브로스.
We should work in turns.
위 슈드 워크 인 턴스.
[해석]
A: 모두 함께 저녁을 만들자!
B: 하지만 모두가 요리하면 잘 안 될 수도 있어.
A: 왜 안 돼?
B: 요리사가 너무 많으면 요리가 망가져. 차례로 작업하는 게 좋아.
영어속담 #217.
Two wrongs don't make a right.
‘두 가지 잘못된 행동을 함으로써 올바른 결론을 도출할 수 없다’는 뜻의 이 속담은 ‘잘못된 행동으로 다른 잘못을 정당화할 수 없다.’라는 의미로 쓰입니다.
잘못된 행동에 대한 보복이 또 다른 잘못된 행동으로 이어지면 결국 올바른 해결책이 되지 않는다는 것을 말합니다.
A: He was mean to me, so I was mean back.
B: But that didn't solve anything, right?
A: No, it just made things worse.
B: Remember, two wrongs don't make a right. Next time, try talking instead.
A: He was mean to me, so I was mean back.
히 와즈 민 투 미, 소 아이 와즈 민 백.
B: But that didn't solve anything, right?
벗 댓 디든트 솔브 애니띵, 라이트?
A: No, it just made things worse.
노, 잇 저스트 메이드 띵스 워스.
B: Remember, two wrongs don't make a right.
리멤버, 투 롱스 돈트 메이크 어 라이트.
Next time, try talking instead.
넥스트 타임, 트라이 토킹 인스테드.
[해석]
A: 그 애가 나에게 못되게 굴어서 나도 그렇게 대했어.
B: 하지만 그래서 해결된 건 없잖아, 맞지?
A: 응, 그냥 상황을 더 나쁘게 만들었어.
B: 기억해, 잘못으로 잘못을 바로잡을 수는 없어. 다음 번에는 대화를 시도해봐.
영어속담 #218.
Under the weather.
‘몸 상태가 좋지 않다.’라는 의미로 쓰이는 이 표현은 일반적으로 기분이 좋지 않거나 건강이 좋지 않은 상태를 나타냅니다. 이 표현은 주로 사람들이 감기, 두통, 메스꺼움 등의 가벼운 질병이나 불쾌한 상태를 겪을 때 사용됩니다.
A: You don't look so happy today.
B: I'm feeling under the weather.
A: Is there anything I can do to help?
B: Just being here makes me feel better. Thanks!
A: You don't look so happy today.
유 돈트 룩 소 해피 투데이.
B: I'm feeling under the weather.
아임 필링 언더 더 웨더.
A: Is there anything I can do to help?
이즈 데어 애니띵 아이 캔 두 투 헬프?
B: Just being here makes me feel better. Thanks!
저스트 빙 히어 메이크스 미 필 베터. 땡크스!
[해석]
A: 오늘 기분이 안 좋아 보여.
B: 몸이 좀 안 좋아.
A: 내가 도와줄 수 있는 게 있을까?
B: 그냥 여기 있어 주는 것만으로도 기분이 나아. 고마워!
영어속담 #219.
Variety is the spice of life.
‘다양성이 삶의 재미다.’라는 뜻으로 일상에 다양성이 필요하다는 의미를 갖는 속담입니다.
삶을 보다 더욱 풍요롭고 의미있게 만들기 위해 새로운 경험을 추구하고 열린 마음을 가지도록 격려하는 표현입니다.
A: I eat the same lunch every day.
B: Don't you get bored?
A: A little. Why?
B: Variety is the spice of life! Try something new.
A: I eat the same lunch every day.
아이 잇 더 세임 런치 에브리 데이.
B: Don't you get bored?
돈트 유 겟 보어드?
A: A little. Why?
어 리틀. 와이?
B: Variety is the spice of life!
바라이어티 이즈 더 스파이스 오브 라이프!
Try something new.
트라이 섬씽 뉴.
[해석]
A: 나는 매일 똑같은 점심을 먹어.
B: 질리지 않아?
A: 조금. 왜?
B: 다양성이 삶을 풍부하게 해. 새로운 것을 시도해봐.
영어속담 #220.
Waste not, want not.
‘무언가를 아끼면 나중에 그것을 원하지 않게 된다’는 뜻으로 ‘낭비하지 않으면 부족함이 없다.’라는 의미로 사용됩니다.
이 속담은 자원이나 시간을 낭비하지 말고 대신에 절약하고 효율적으로 활용해야 한다는 교훈을 전달합니다.
A: I'm going to throw away these leftovers.
B: Why not save them for later?
A: I don't feel like eating them again.
B: Waste not, want not. You might get hungry later.
A: I'm going to throw away these leftovers.
아임 고잉 투 쓰로 어웨이 디즈 레프트오버스.
B: Why not save them for later?
와이 낫 세이브 뎀 포 레이터?
A: I don't feel like eating them again.
아이 돈트 필 라이크 이팅 뎀 어게인.
B: Waste not, want not.
웨이스트 낫, 원트 낫.
You might get hungry later.
유 마잇 겟 헝그리 레이터.
[해석]
A: 이 남은 음식을 버릴 거야.
B: 나중을 위해 저장해두면 어때?
A: 다시 먹고 싶지 않아.
B: 낭비하지 않으면 부족함이 없을 거야. 나중에 배고플 수도 있잖아.
MP3 다운로드
※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.
기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!
반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.
※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부 “How about~” 블로그 하단에 무료로 출력하여 영어 패턴을 좀 더 효과적으로 공부하기 위해 연습해 볼 수 있는 PDF 파일과 따라 읽으면서 연습할 수 있는 MP3파일을 첨부해 놓았습
skai.tistory.com
※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 연습 [001~005] + Free MP3 영어 회화에서 많이 쓰이는 구동사를 연습해 보아요. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가
skai.tistory.com
'영어공부 > 영어속담+회화' 카테고리의 다른 글
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [226~230]+Free MP3 (1) | 2024.05.06 |
|---|---|
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [221~225]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [211~215]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [206~210]+Free MP3 (2) | 2024.03.25 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [201~205]+Free MP3 (2) | 2024.03.25 |
댓글