영어 속담 & 영어 속담을 이용한 영어 대화문 [211~215] + Free MP3
| 영어 속담을 이용한 영어 대화는 초등 영어 수준으로 구성하였습니다. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가 가능합니다.  속도가 빠르다고 느끼시는 분들도 처음엔 어렵겠지만 습관 되시면 영어 공부하시는 데 더 효율적으로 시간을 아낄 수 있습니다. 반복하여 여러 번 듣고 쉐도잉하듯 계속 따라 하시면서 영어 실럭을 키워보세요. |
영어속담 #211.
There are plenty of fish in the sea.
‘바다에는 많은 물고기가 있다’라는 뜻으로 ‘기회는 많다.’라는 의미로 쓰입니다.
이 표현은 주로 누군가가 특정한 상황에서 실패하거나 걱정할 때, 현 상황에 집착할 필요가 없고 다른 기회가 많이 있음을 알리고자 할 때 사용됩니다.
A: I'm really sad that Jenny broke up with me.
B: Don't worry, there are plenty of fish in the sea.
A: What does that mean?
B: It means there are many other people you could meet and like.
A: I'm really sad that Jenny broke up with me.
아임 리얼리 새드 댓 젠니 브로크 업 위드 미.
B: Don't worry, there are plenty of fish in the sea.
트 워리, 데어 얼 플렌티 어브 피쉬 인 더 씨.
A: What does that mean?
왓 더즈 댓 민?
B: It means there are many other people you could meet and like.
잇 민즈 데어 얼 메니 아더 피플 유 쿠드 미트 앤 라이크.
[해석]
A: 제니가 나랑 헤어져서 너무 슬퍼.
B: 걱정 마, 바다에는 많은 물고기들이 있어.
A: 그게 무슨 뜻이야?
B: 그것은 네가 만나고 좋아할 다른 사람들이 많이 있다는 뜻이야.
영어속담 #212.
Time and tide wait for no man.
‘시간과 조류는 어떤 사람을 기다리지 않는다.’라는 뜻의 이 속담은 ‘시간과 기회는 아무도 기다려 주지 않는다.’로 사용됩니다.
시간의 중요성과 시간을 헛되이 보내지 말아야 한다는 조언을 담고 있고, 기회 역시 지나가면 다시 돌아오지 않으니 시간을 소중히 여기고, 적극적으로 행동해야 한다는 의미를 나타냅니다.
A: We should finish our project soon.
B: Why the rush?
A: Time and tide wait for no man. We can't delay!
B: You're right. Let's work on it now.
A: We should finish our project soon.
위 슈드 피니쉬 아워 프로젝트 순.
B: Why the rush?
와이 더 러쉬?
A: Time and tide wait for no man.
타임 앤 타이드 웨이트 포 노 맨.
We can't delay!
위 캔트 딜레이!
B: You're right. Let's work on it now.
유어 라이트. 렛츠 워크 온 잇 나우.
[해석]
A: 우리 프로젝트 빨리 끝내야 해.
B: 왜 그렇게 서두르는 거야?
A: 시간과 조류는 아무도 기다려주지 않아. 우리 지체할 수 없어!
B: 맞아. 지금 바로 시작하자.
영어속담 #213.
Time heals all wounds.
‘시간이 모든 상처를 치유한다.’라는 뜻의 이 속담은 어떤 상황에서든 시간이 지나면 상처나 고통이 사라지거나 완화된다는 것을 나타냅니다.
과거의 상처에 대해서 과한 미련을 버리고, 앞으로 나아가기 위한 용기를 주고자 하는 표현입니다.
A: I'm still sad about losing the game.
B: It's okay. You'll feel better soon.
A: Really?
B: Yes, time heals all wounds. You'll win next time.
A: I'm still sad about losing the game.
아임 스틸 새드 어바웃 루징 더 게임.
B: It's okay. You'll feel better soon.
잇츠 오케이. 유얼 필 베터 순.
A: Really?
리얼리?
B: Yes, time heals all wounds.
예스, 타임 힐즈 올 운즈.
You'll win next time.
유얼 윈 넥스트 타임.
[해석]
A: 게임에서 졌던 게 아직도 슬퍼.
B: 괜찮아. 곧 나아질 거야.
A: 정말?
B: 응, 시간이 모든 상처를 치유해. 다음에는 이길 거야.
영어속담 #214.
To the victor belong the spoils.
‘승자가 전리품을 가져간다.’는 뜻의 이 속담은 전통적으로 전쟁이나 경쟁에서 승리한 사람이나 단체가 승리에 따른 혜택을 누릴 수 있다는 것을 나타냅니다.
A: Why does he get the new ball?
B: Because he won the match.
A: That's not fair!
B: To the victor belong the spoils. He earned it.
A: Why does he get the new ball?
와이 더즈 히 겟 더 뉴 볼?
B: Because he won the match.
비코즈 히 원 더 매치.
A: That's not fair!
댓츠 낫 페어!
B: To the victor belong the spoils. He earned it.
투 더 빅터 빌롱 더 스포일즈. 히 언드 잇.
[해석]
A: 왜 그가 새 공을 가져가는 거야?
B: 그가 경기에서 이겼으니까.
A: 그건 불공평해!
B: 승자에게 보상이 주어지는 거야. 그가 그것을 얻을 자격이 있어.
영어속담 #215.
Tomorrow is another day.
‘내일은 또 다른 날이다.’라는 뜻의 이 속담은 어려운 상황에서 희망을 주는 영어 속담입니다.
현재의 어려움과 실패에 대해 너무 심각하게 걱정하지 말고, 내일이라는 새로운 날이 오면 새로운 기회가 올 것이라는 희망을 나타내고 있습니다.
A: I'm upset I didn't win today.
B: Don't worry too much.
A: But I practiced a lot!
B: Tomorrow is another day. You'll have another chance.
A: I'm upset I didn't win today.
아임 업셋 아이 디던트 윈 투데이.
B: Don't worry too much.
돈트 워리 투 머치.
A: But I practiced a lot!
벗 아이 프랙티스트 어 롯!
B: Tomorrow is another day.
투모로우 이즈 어나더 데이.
You'll have another chance.
유얼 해브 어나더 찬스.
[해석]
A: 오늘 이기지 못해서 속상해.
B: 너무 걱정하지 마.
A: 근데 나 많이 연습했어!
B: 내일은 또 다른 날이야. 또 다른 기회가 있을 거야.
MP3다운로드
※ 효율적인 영어 공부는 반복만큼 좋은 게 없는듯 합니다.
기초 영어 회화 형식으로 구성한 영어 속담을 이용한 영어 대화문으로 속담도 익히고 영어 회화 공부도 같이 한 번에~!
반복적으로 따라 읽으면서 외우듯이 연습해 보세요.
※ 영어 패턴 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부+무료 프린트 연습 노트 “How about~” +Free MP3
영어 패턴 공부 “How about~” 블로그 하단에 무료로 출력하여 영어 패턴을 좀 더 효과적으로 공부하기 위해 연습해 볼 수 있는 PDF 파일과 따라 읽으면서 연습할 수 있는 MP3파일을 첨부해 놓았습
skai.tistory.com
※ 영어 구동사 첫번째 포스팅부터 공부하러 가기
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 [001~005]+Free MP3
영어 회화에서 많이 쓰이는 필수 구동사 연습 [001~005] + Free MP3 영어 회화에서 많이 쓰이는 구동사를 연습해 보아요. MP3는 무한 반복되며 점 3개 부분을 클릭하시면 속도 조절과 Free MP3 다운로드가
skai.tistory.com
'영어공부 > 영어속담+회화' 카테고리의 다른 글
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [221~225]+Free MP3 (0) | 2024.05.06 |
|---|---|
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [216~220]+Free MP3 (0) | 2024.05.05 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [206~210]+Free MP3 (2) | 2024.03.25 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [201~205]+Free MP3 (2) | 2024.03.25 |
| 영어 속담을 이용한 영어 회화 공부 [196~200]+Free MP3 (2) | 2024.03.23 |
댓글